💧 Wasser unter der Kaffeemaschine? Ursachen, Diagnose & Reparatur
Gilt für Siemens EQ-Serie & ähnliche Vollautomaten
🔎 Typische Symptome
- Pfütze unter dem Gerät, feuchte Arbeitsplatte
- Tropfschale füllt sich ungewöhnlich schnell
- Wasser im Innenraum hinter der Serviceklappe
- Zisch-/Kochgeräusche, leichte Dampfwolke im Gerät
- „System füllen“/„Wasser nachfüllen“, obwohl der Tank voll ist
🧭 Häufigste Ursachen
- Wassertank-Dichtung (Ventilstutzen) verschlissen
- O-Ringe/Drainageventil an der Brühgruppe undicht
- Lose/verkalkte Schlauchverbindungen im Gerät
- Magnet-/Umschaltventil undicht oder verkalkt
- Thermoblock-Dichtung undicht, selten Haarriss
Ein Teil des Wassers in der Tropfschale ist normal (Spülung). Kritisch ist Wasser außerhalb der Schale.
✅ Was Sie selbst prüfen können
- Tank & O-Ring kontrollieren, O-Ring leicht mit Silikonfett benetzen
- Tuch-Methode: Küchenpapier links/rechts unterlegen, 1–2 Bezüge ziehen → Tropfpunkt lokalisieren
- Heißwasser ohne Milchsystem beziehen (Fehlersuche eingrenzen)
- Gründlich entkalken (macht Lecks sichtbar, behebt sie aber nicht)
- Tropfschale & Auslauf reinigen (Verstopfungen beseitigen)
Wasser sichtbar im Innenraum? Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen – Kurzschluss-/Korrosionsgefahr.
🔧 So prüfe ich das in der Werkstatt
- Sichtprüfung & Drucktest – Feuchtigkeits-/Kalkspuren lokalisieren
- Brühgruppe & Drainageventil prüfen, O-Ringe erneuern, Führung fetten
- Schlauchverbindungen nachsetzen/ersetzen (Klammern, Nippel)
- Magnet-/Umschaltventile & Thermoblock-Dichtungen prüfen/abdichten
- Abschlusstest: Dichtigkeit, Temperatur, Durchfluss, mehrere Probebezüge
💶 Grobe Kostenorientierung
- O-Ringsatz + Fett: 10–20 €
- Drainageventil: 20–40 €
- Schlauch/Klammer: 5–15 €
- Dichtungssatz Thermoblock: 10–25 €
Die Gesamtkosten hängen vom tatsächlichen Leck und Aufwand ab.
🧯 Wann sofort stoppen & einsenden?
- Wasser tritt außen aus oder steht innen sichtbar
- Wiederkehrende „System füllen“-Meldung plus Tropfenbildung
- Brand-/Schmorgeruch, untypische Geräusche nach Leck
- Nach Entkalkung plötzlich „Wasser überall“ → Leck wird sichtbar
🛡️ Vorbeugung
- Alle 2–3 Monate entkalken, Filter rechtzeitig wechseln
- Brühgruppe wöchentlich spülen & leicht fetten (Silikonfett)
- Milchsystem täglich reinigen
- O-Ringe im Intervall 6–12 Monate prüfen/ersetzen
Schnell geholfen – jetzt Reparatur anfragen
Wir erstellen einen kostenlosen Kostenvoranschlag. Ablehnung? Sie zahlen nur den Rückversand (11,95 €). Reparatur i. d. R. innerhalb von max. 3 Werktagen nach Freigabe.
- Kostenvoranschlag kostenfrei
- Bei Ablehnung nur Rückversand 11,95 €
- Reparatur nach Freigabe: max. 3 Werktage
- Zahlung: PayPal möglich
- Adresse: Elektro-Massiono, Hauptstraße 190, 66287 Quierschied

Kommentar verfassen